উৎসব
সাতুর্নালিয়া
ডিসেম্বরের সাতুর্ন উৎসব, রোমান বছরের সবচেয়ে আনন্দময়, উপহার ও স্বাধীনতায় চিহ্নিত; যে 'শ্রেষ্ঠ দিনে' খারাপ কবির বই এসে পৌঁছায় (কবিতা ১৪)।
পাঠ-টীকা
- কবিতাসমূহ §14 সাতুর্নালিয়ার
শনি-দেবতার ডিসেম্বরের উৎসব, রোমান বর্ষের সবচেয়ে আনন্দময়, উপহার ও স্বাধীনতায় ভরা; খারাপ-কবির বই আসে এই 'সেরা দিনে' (কবিতা ১৪)।