தெர்மோபைலே சுற்றியுள்ள மாலியன் பகுதி, அதன் சூடான நீரூற்றுகள் («மாலிய நீர்») கவிஞனின் தணலின் உவமையை ஊட்டுகின்றன.