หมายเหตุการอ่าน

• บทกวี §3 กามเทพ

  กามเทพ บุตรของวีนัส เทพแห่งความปรารถนา ในที่นี้ถูกทำให้เป็นพหูพจน์เช่นเดียวกับมารดา

• บทกวี §64 เทพเด็กศักดิ์สิทธิ์

  คิวปิด (อามอร์) ผู้ผสมความสุขของมนุษย์เข้ากับความทุกข์ ร่วมกับวีนัสจุดไฟรักในตัวอาริอัดเน