หมายเหตุการอ่าน

• บทกวี §28 โรมูลุสและเรมุส

  ฝาแฝดผู้ก่อตั้งกรุงโรมในตำนาน 'ความอัปยศแห่งโรมูลุสและเรมุส' หมายถึงความอัปยศต่อชาวโรมันทั้งปวง

• บทกวี §29 โรมูลุส

  ในที่นี้เป็นสมญาเยาะเย้ยสำหรับซีซาร์ ตราหน้าเขาเป็น 'โรมูลุส' ผู้เสื่อมทรามที่ยอมทนความโลภของมามูร์รา