สถานที่
ทะเลไอโอเนียน
และ: Ionian
ทะเลระหว่างอิตาลีกับกรีซ ในมุกตลกของบทกวีที่ 84 การออกเสียง h ผิดที่ของแอร์ริอุสทำให้น้ำทะเลนี้กลายเป็น 'ไฮโอเนียน'
หมายเหตุการอ่าน
- บทกวี §84 คลื่นแห่งทะเลไอโอเนีย
ทะเลระหว่างอิตาลีกับกรีซ ที่เสียง 'ห' หลงเพี้ยนของอาร์ริอุสเปลี่ยนให้เป็น 'ฮิโอเนีย'