ملاحظات للقراءة

• القصائد §34 ديانا

  الربّة العذراء للصيد والقمر والبراري والولادة، ابنة لاتونا وجوبيتر. ألقابها لوكينا-يونو (ربّة الولادة)، وتريفيا (ربّة مفارق الطرق)، ولونا (القمر) كلّها أوجهُ الربّة الواحدة التي يُخاطبها هذا النشيد.

• القصائد §64 أُختَكَ التوأمَ

  ديانا، توأم أپولّو و'ساكنة جبال إيدروس'، تقاطع العرس أيضًا.

• القصائد §66 تريفيا

  ديانا بوصفها القمر (ربّة مفارق الطرق)؛ 'يُبعد الحبّ تريفيا خِلسةً تحت صخور لاتموس' إشارةٌ إلى حبّ القمر لإنديميون.