ملاحظات للقراءة

• القصائد §28 بيسو

  لوكيوس كالپورنيوس بيسو، قنصل عام 58 ق.م. وحمو قيصر؛ الحاكم الذي حاشيته البخيلة هي 'الحاشية الخاوية'.

• القصائد §47 بيسو

  الراعي الذي يوَلِّم لطُفَيليَّيه بينما يجوع صديقا كاتولّوس؛ على الأرجح لوكيوس كالپورنيوس بيسو كايسونينوس.