Малидската област около Термопилите, чиито горещи извори („малидската вода“) захранват сравнението с жарта на поета.