Το τρίγωνο νησί («ο τρινακριακός βράχος»), εδώ το ηφαίστειό της Αίτνα, σχήμα λόγου για τη θέρμη του πάθους του ποιητή.