Buong Catullus
Bawat tulang nanatiling buo ni Gaius Valerius Catullus — lahat ng 116 carmina, mula sa magagaan na hendecasyllable at malalaswang epigrama hanggang sa mahahabang piyesang mitolohiko — isinalin sa iisang tinig, na may kaakibat na tekstong Latin sa bawat linya. Kasama rin ang bokabularyo ng bawat pangalan at isang cross-reference index.
Ano ang Nagpapakilala Rito
Ilang bagay, kung pagsasamahin, ang nagpapakilala sa edisyong ito. I-click ang alinman para palawakin.
Ang buong aklat sa iisang tinig.
Bawat tula ay isinalin ng iisang tagasalin sa ilalim ng iisang patakaran sa estilo — ang malambing, ang malaswa, at ang malungkot na magkakasama — samantalang sa mga antolohiya, iba-iba ang tagasalin sa bawat bahagi.
Basahin ayon sa pagkakasunod-sunod, hindi pili-pili.
Iniharap bilang isang aklat sa halip na koleksyon ng pinakamagaganda, kaya ang mga tula tungkol kay Lesbia ay dumadaloy mula sa pagkahumaling patungo sa pandidiri hanggang sa pagdadalamhati bilang iisang salaysay, sa paligid ng maiikling patutsada at ng panaghoy para sa yumaong kapatid.
Kasama ang siyentipikong sanggunian.
Bokabularyo ng bawat pangalan at lugar, at ang tekstong Latin sa tabi ng salin — mga bagay na madalas kulang sa karaniwang digital na edisyon ni Catullus.
Mula sa orihinal na Latin.
Direktang binasa mula sa Latin, hindi hinango sa isang naunang bersyong Ingles. Ang teksto ay galing sa mga bukas na akademikong pinagmulan.
Higit pa tungkol sa edisyong ito Ang buhay ni Catullus bilang isang timeline Pinagmulan sa GitHub