הערות קריאה

• השירים §15 אהובי

  הנער האהוב על המשורר (יובנטיוס, מבית יובנטיוס האציל, הנקרא בשמו במקום אחר); כאן מופקד בידי ריסונו של אורליוס.

• השירים §24 יובֶנטיוּס

  בית יובנטיוס, משפחה רומית אצילה; הנער האהוב יובנטיוס הוא 'פרחם הקטן'.