पठन टिप्पणियाँ

• कविताएँ §34 दियाना

  शिकार, चंद्रमा, वन्य और प्रसव की कुँवारी देवी, लातोना और युपितेर की पुत्री। उसकी उपाधियाँ लूकीना-युनो (प्रसव की), त्रिविया (चौराहों की), और लूना (चंद्रमा) — ये सब इसी एक देवी के रूप हैं जिसे यह स्तोत्र संबोधित करता है।

• कविताएँ §64 जुड़वाँ बहन

  दियाना, अपोल्लो की जुड़वाँ और 'इद्रुस के पहाड़ों की निवासिनी,' जो भी विवाह का बहिष्कार करती है।

• कविताएँ §66 त्रिविया

  दियाना चंद्रमा के रूप में (चौराहों की देवी); 'प्रेम लात्मुस की चट्टानों के नीचे त्रिविया को निर्वासित करता है' एन्दुमिओन के प्रति चंद्रमा के प्रेम की ओर संकेत करता है।