Malidsko područje oko Termopila, čiji topli izvori ('malidska voda') hrane usporedbu s pjesnikovim žarom.