読解の注記

• カトゥルス詩集 §4 カストル

  双子神カストルとポルックスの一方。船乗りの守護神として祈願される。

• カトゥルス詩集 §37 帽子をかぶった兄弟神

  フェルト帽をかぶった姿で描かれるカストルとポルックスの双子神。居酒屋の柱の位置を示す目印として言及される。

• カトゥルス詩集 §68a カストル

  双子神の一方、ポルックスと並んで船人を守る。