読解の注記

• カトゥルス詩集 §61 ヒュメナエウス・ヒュメン

  婚姻を司る神ヒュメナエウス。この結婚祝婚歌全体で繰り返し呼びかけられる。

• カトゥルス詩集 §62 ヒュメン、おお、ヒュメナエウス

  婚姻の神への呼びかけの繰り返し句。