読解の注記

• カトゥルス詩集 §64 テテュス

  大洋を司る古い女神。

• カトゥルス詩集 §66 テテュス

  古い海の女神、髪が最後に返される先。

• カトゥルス詩集 §88 テテュス

  大洋の女神、罪を洗い清められないほどの汚れの比喩。