地名
ベナクス湖(ガルダ湖)
シルミオが浮かぶガルダ湖。その岸辺はエトルリア人によって開かれ、リュディアの植民者の末裔とされたという伝承から「リュディアの湖」とも呼ばれる。
読解の注記
- カトゥルス詩集 §31 リュディアの湖
ガルダ湖の古名(ベナクス湖)。ここでは「リュディアの湖」と詩的に呼ばれる。
地名
シルミオが浮かぶガルダ湖。その岸辺はエトルリア人によって開かれ、リュディアの植民者の末裔とされたという伝承から「リュディアの湖」とも呼ばれる。
ガルダ湖の古名(ベナクス湖)。ここでは「リュディアの湖」と詩的に呼ばれる。