読解の注記

• カトゥルス詩集 §68a トリナクリアたるシチリア

  シチリア島の古名、エトナ火山の比喩に使われる。