അലക്സാൻഡ്രിയൻ കവി (ബിസി ഏകദേശം 305–240), 'ബാറ്റസിന്റെ പുത്രൻ', അയാളുടെ 'ബെറേനിസിന്റെ തലമുടി' കാറ്റുല്ലസ് 66-ാം കവിതയായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അയാളുടെ ഈറ്റിയ 65-ാം കവിതയുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്.