En embetsmann («Nonius med svulsten») hvis plass i curulestolen for Catullus er et tegn på at tidene er blitt uutholdelige (52).