Den maliske regionen rundt Thermopylene, hvis varme kilder («det maliske vannet») gir sammenligningen for dikterens glød.