ਥਾਂ
ਸਾਈਟੋਰਸ
ਬਲੈਕ ਸੀ ਦੇ ਪੈਫ਼ਲੈਗੋਨੀਆਈ ਤਟ 'ਤੇ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਕਸਬਾ, ਬਕਸਵੁੱਡ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ; ਬੇੜੀ ਦਾ ਰੁੱਖ-ਜਨਮ-ਸਥਾਨ (ਕਵਿਤਾ 4)।
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
- ਕਵਿਤਾਵਾਂ §4 ਸਾਈਟੋਰਸ
ਪੈਫ਼ਲਾਗੋਨੀਆ ਦੇ ਕਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦਾ ਬਕਸੇ-ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ; ਬੇੜੀ ਓਥੇ ਹੀ ਦਰਖ਼ਤ ਸੀ।
Catullus Entireਥਾਂ
ਬਲੈਕ ਸੀ ਦੇ ਪੈਫ਼ਲੈਗੋਨੀਆਈ ਤਟ 'ਤੇ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਕਸਬਾ, ਬਕਸਵੁੱਡ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ; ਬੇੜੀ ਦਾ ਰੁੱਖ-ਜਨਮ-ਸਥਾਨ (ਕਵਿਤਾ 4)।
ਪੈਫ਼ਲਾਗੋਨੀਆ ਦੇ ਕਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦਾ ਬਕਸੇ-ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ; ਬੇੜੀ ਓਥੇ ਹੀ ਦਰਖ਼ਤ ਸੀ।