Arhaična grška lirska pesnica z Lezbosa (ok. 600 pr. n. št.), Katulov glavni vzor; vir imena ženske Lezbije in priredbe, ki postane pesem 51.