థర్మోపిలే చుట్టూ ఉన్న మాలియన్ ప్రాంతం, దాని వేడి నీటిబుగ్గలు ('మాలియన్ నీరు') కవి ఆవేశపు ఉపమానానికి ఆధారం.