Примітки до читання

• Вірші §36 Ідалій

  Гай на Кіпрі, присвячений Венері, перше з культових місць, покликаних прийняти обітницю.

• Вірші §64 Ідалієм листяним

  Листяний Ідалій, кіпрський гай Венери; разом із Ґолгами — осідок її культу.