Примітки до читання

• Вірші §64 троянські, облягаючи, мури

  Троя (Іліон), в облозі й врешті зруйнована греками.

• Вірші §64 Дарданового

  Інша назва Трої, за її засновником Дарданом.

• Вірші §65 троянська

  Земля Трої, у чиєму ґрунті — біля Ретейського берега — похований брат поета.

• Вірші §68a іліонських

  Троя (Іліон), до чиїх мурів мав вирушити воїном Протесілай.