Kẻ tình địch bị cảnh cáo trong bài thơ 40 rằng sự liều lĩnh khi chọc giận Catullus sẽ mang lại tiếng xấu lâu dài trong những vần thơ trào phúng (iambic).