The three-cornered island ('the Trinacrian rock'), here its volcano Etna, a figure for the heat of the poet's passion.